As Aaron said, the conversion of ALA to EPA is low, to DHA next to nil:
Am J Clin Nutr 2003 Jan;77(1):226-33 Related Articles, Links
Supplementing lactating women with flaxseed oil does not increase docosahexaenoic acid in their milk.
Francois CA, Connor SL, Bolewicz LC, Connor WE.
BACKGROUND: Flaxseed oil is a rich source of 18:3n-3 (alpha-linolenic acid, or ALA), which is ultimately converted to 22:6n-3 (docosahexaenoic acid, or DHA), a fatty acid important for the development of the infant brain and retina. OBJECTIVE: The objective of this study was to determine the effect of flaxseed oil supplementation on the breast-milk, plasma, and erythrocyte contents of DHA and other n-3 fatty acids in lactating women. DESIGN: Seven women took 20 g flaxseed oil (10.7 g ALA) daily for 4 wk. Breast-milk and blood samples were collected weekly before, during, and after supplementation and were analyzed for fatty acid composition. RESULTS: Breast milk, plasma, and erythrocyte ALA increased significantly over time (P < 0.001) and after 2 and 4 wk of supplementation (P < 0.05). Over time, 20:5n-3 (eicosapentaenoic acid, or EPA) increased significantly in breast milk (P = 0.004) and in plasma (P < 0.001). In addition, plasma EPA increased significantly (P < 0.05) after 2 and 4 wk of supplementation. There were significant increases over time in breast-milk 22:5n-3 (docosapentaenoic acid, or DPA) (P < 0.02), plasma DPA (P < 0.001), and erythrocyte DPA (P < 0.01). No significant changes were observed in breast-milk, plasma, or erythrocyte DHA contents after flaxseed oil supplementation. CONCLUSIONS: Dietary flaxseed oil increased the breast-milk, plasma, and erythrocyte contents of the n-3 fatty acids ALA, EPA, and DPA but had no effect on breast-milk, plasma, or erythrocyte DHA contents.
But I'm not so sure, with the immune suppressive effect of fish oil, IF they are supplemented with vitamin e (tocopherol needs increase with polyunsaturates).
Eur J Clin Invest 2000 Mar;30(3):260-74 Related Articles, Links
Encapsulated fish oil enriched in alpha-tocopherol alters plasma phospholipid and mononuclear cell fatty acid compositions but not mononuclear cell functions.
Yaqoob P, Pala HS, Cortina-Borja M, Newsholme EA, Calder PC.
BACKGROUND: Several studies have reported that dietary fish oil (FO) supplementation alters cytokine production and other functional activities of peripheral blood mononuclear cells (PBMC). However, few of these studies have been placebo controlled and few have related the functional changes to alterations in PBMC fatty acid composition PATIENTS AND METHODS: Healthy subjects supplemented their diets with 9 g day-1 of encapsulated placebo oil (3 : 1 mix of coconut and soybean oils), olive oil (OO), safflower oil (SO), evening primrose oil (EPO) or FO [providing 2.1 g eicosapentaenoic acid (EPA) plus 1.1 g docosahexaenoic acid (DHA) per day] for 12 weeks; the capsules also provided 205 mg alpha-tocopherol per day. Blood was sampled at 4-weekly intervals and plasma and PBMC prepared. Plasma phospholipid and PBMC fatty acid composition, plasma alpha-tocopherol and thiobarbituric acid-reactive substance concentrations, plasma total antioxidant capacity, the proportions of different PBMC subsets, the proportions of PBMC expressing the adhesion molecules CD2, CD11b and CD54, and PBMC functions (lymphocyte proliferation, natural killer cell activity, cytokine production) were measured. All measurements were repeated after a 'washout' period of 8 weeks. RESULTS: The placebo, OO and SO capsules had no effect on plasma phospholipid or PBMC fatty acid composition. The proportion of dihomo-gamma-linolenic acid in plasma phospholipids was elevated in subjects taking EPO and was decreased in subjects taking FO. There was no appearance of gamma-linolenic acid in the plasma phospholipids or PBMC in subjects taking EPO. There was a marked increase in the proportion of EPA in the plasma phospholipids (10-fold) and PBMC (four-fold) of subjects taking FO supplements; this increase was maximal after 4 weeks of supplementation. There was an increase in the proportion of DHA in plasma phospholipids and PBMC, and an approximately 20% decrease in the proportion of arachidonic acid in plasma phospholipids and PBMC, during FO supplementation. Plasma concentrations of alpha-tocopherol were significantly elevated during supplementation in all subjects and returned to baseline values after the washout period. There were no effects of supplementation with any of the capsules on total plasma antioxidant activity or plasma thiobarbituric acid-reactive substances or on the proportion of different PBMC subsets, on the proportion of PBMC expressing adhesion molecules, on natural killer cell activity, on the proliferation of mitogen-stimulated whole blood cultures or PBMC, or on the ex vivo production of a range of cytokines by whole blood cultures or PBMC cultures stimulated by either concanavalin A or lipopolysaccharide. CONCLUSION: Supplementation of the diet with 3.2 g EPA plus DHA per day markedly alters plasma phospholipid and PBMC fatty acid compositions. The lack of effect of FO upon PBMC functions may relate to the level of alpha-tocopherol included in the supplements.